2021世界环境日 | 中文版《生态系统修复手册》上线！

生态系统修复

在过去的几个月中，有个词频繁地被科学家、政府官员和环境活动家提及：生态系统修复。今年6月5日世界环境日将正式启动 “联合国生态系统恢复十年”倡议。这是一项长达十年的倡议，旨在调动全球力量，共同制止并扭转自然世界的衰退。

你可能会有一些疑问🤔

💚 究竟什么是生态系统？

💚 我们如何修复生态系统？

先来回答第一个问题。生态系统是植物、动物、微生物与周围景观共同构成的一个生命网。

大至森林，小至池塘，都是生态系统。各式各样的生态系统对人类社会至关重要，它们不仅为我们提供了水、食物、建筑材料和许多其他必需品，还有利于整个地球的利益和福祉，比如提供气候保护和生物多样性保护。

但是在近几十年中，人类对自然资源的过度开采将许多生态系统推向了崩溃的临界点。

在本文中，我们将重点介绍八个关键的生态系统类型，以及如何开展修复工作使它们恢复活力。如果你有志于加入#修复一代，#RestorationGeneration，想深入了解改善本地生态系统的方法，欢迎大家下载阅读由”联合国十年”倡议发布的《生态系统修复手册》，一本有关治愈地球的实用指南👇

治愈地球

生态系统修复

农田

摄影：Photo by UNEP / Lisa Murray

对土地的过度垦殖以及不合理的耕作利用、水土流失、过量使用化肥和农药正在耗尽农田中土壤的活力。恢复农田的方法包括减少耕种，更多地使用天然肥料和病虫害防治方法以及种植包括树木在内的多种农作物。这些行动有助于重建土壤中的碳储量，使其更加肥沃，确保各国在不占用更多耕地面积的情况下养活不断增长的人口。农田的恢复还为野生动植物创造了栖息地。

你知道吗？工业化农业中过度施用氮肥不仅污染空气和水，还会加剧气候变化。

森林

被积雪覆盖的森林鸟瞰图。

摄影：Pexels / Invisiblepower

人们砍伐并清空森林和树木，将林地转化为耕地、牧场、城市等用地以满足人类对土地和资源的渴求。伐木、劈柴、污染、有害物种入侵和野火正在摧毁所剩不多的林地。恢复森林生态系统意味着大规模植树造林并减轻森林的压力，使树木恢复自然生长。粮食系统是森林流失的一大主要驱动因素。重新考虑我们如何种植及消费粮食，有助于减轻森林与日俱增的压力。因土壤的退化而遭废弃的农田可能是恢复森林的理想之地，这也意味着繁忙的农场和村庄周边蕴藏着培育成片森林和林地的机会。

你知道吗？森林为全球80％的两栖动物以及大多数鸟类和哺乳动物提供了栖息地。

湖泊和河流

火烈鸟伫立在智利湖中。

摄影：UNEP / Duncan Moore

安全且充足的水源已成为一种奢侈品。污染、过度捕捞、基础设施建设以及因灌溉、工业和家庭用水增加而对水资源无休止的攫取正导致淡水生态系统不断退化。恢复意味着减轻污染、减少并有效处理废弃物、对水源和鱼类资源的开采进行可持续管理以及恢复地表和地下的植被。

你知道吗？许多鱼类以昆虫为食，因此人类可以通过在河岸边种植更多“昆虫友好型”植物来恢复河流。

草原和热带稀树草原

几匹斑马站在高高的草丛中

摄影：Pexels / Leif Blessing

灌木丛、草原和热带稀树草原正遭受退化威胁，包括过度放牧和侵蚀，被转换为农业用地并受到外来物种的入侵。我们可以通过清除木本植被并重新播种本地草种来助其恢复。重新引入消失的某些动植物物种并加以保护，直到它们建立起一定规模的新的种群。牧民和其他一些长期居住在草原上的群体必须在当地生态系统的可持续管理计划中发挥重要作用。

你知道吗？草原和热带稀树草原是人类数百万年前进化的发源地。

山区

白雪皑皑的山峰在云层中若隐若现

摄影：Pexels / Trace Hudson

在山区，清除坡地植被改种农作物或修建房屋，会引发水土流失，并从源头污染河流。全球温度的飙升迫使物种、生态系统和人类被动适应或被迫迁徙。要想应对这一趋势，人类需通过恢复森林以及加强对于山地生态系统的保护以对抗雪崩、山体滑坡和洪水。政府官员可以规划水坝和道路，避免导致河流和其他栖息地碎片化。面对气候变化的影响，农林业等农业技术可能更具韧性。

你知道吗？近几十年来，至少有600座冰川消失，影响了数十亿下游居民的水供应。

海洋和海岸

越南渔民拖网捕鱼。

摄影：UNEP / Lisa Murray

海洋生态系统受到污染、气候变化和过度开采的威胁。但是解决方案也近在咫尺。对于政府和社区而言，需更可持续地开展捕鱼作业及红树林采伐；正确处理污水和其他废水，并阻止塑料垃圾流入水体；认真管理并积极恢复珊瑚礁、红树林和海草，以使海洋能够持续为全球数十亿人的生计提供支持。

你知道吗？海草是低调的气候卫士，其碳捕获速度比热带雨林快35倍。

泥炭地

被常绿乔木包围的沼泽。

摄影：Pixabay / Rudy和Peter Skitterians

泥炭地及其所存储的大量碳和水正被排干并转化为农业用地，或因火灾、过度放牧、污染和泥炭开采而退化。为避免气候变化加剧，我们需将泥炭地中的碳固定在原位——潮湿的地下。同时，人类必须恢复大量已被抽干和退化的泥炭地，使之重新变得湿润。例如，关闭排水渠以遏制相关排放并保护稀有动植物。

你知道吗？泥炭地仅占世界表面积的3％，却储藏着全球1/3的土壤碳。

城市

晨光中的纽约城

摄影：Photo by Pixabay / Pexels

城镇看起来就像是生态沙漠。房屋、道路和工厂之间几乎没有植被生长的空间。废弃物和污染破坏水道、土壤和空气。但是城市具有巨大的恢复潜力。公民团体和市政当局可以清理水道；种植吸引蜜蜂的植物；并在公园、学校和其他公共场所创造城市林地和其他野生动植物栖息地。减少割草的频率不仅能节约城市的开支，并且可以使自然蓬勃发展。透水性人行道以及城市湿地可防止洪水和污染。改造受污染的工业区，使之变身成为自然和娱乐场所。

你知道吗？ 如今在纽约的中央公园，载有记录的鸟类高达280多种。

在联合国环境规划署和联合国粮食及农业组织的领导下，“联合国生态系统恢复十年”倡议将汇集全球的政治支持、科学研究和财政力量，开展大规模的生态修复工作，致力于恢复数百万公顷的陆地和水生生态系统。

点击“阅读原文”或“复制链接”

下载《生态系统修复手册》

https://www.worldenvironmentday.global/zh-hans/canyuqizhong/shengtaixitongxiufushouce

重构，重建，重塑

预防、阻止并扭转生态系统丧失

这个#世界环境日

加入 #修复一代

访问世界环境日官网，了解更多信息

https://www.worldenvironmentday.global/zh-hans